Yasnaya Polyana mükafatının laureatları Kim Çuhe və Leonid Yuzefoviç olub

Cənubi Koreyalı ingilisdilli yazıçı Kim Juhye “Kiçik torpağın heyvanları” kitabına görə xarici ədəbiyyat nominasiyasında Yasnaya Polyana ədəbi mükafatının laureatı olub.

Mükafat qaliblərinin və onların mükafatlarının elanı Moskvada, Böyük Teatrda baş tutub. Qalib romanın tərcüməçisi Kirill Batıgin bu tərcüməyə görə mükafata layiq görülüb.

Bu kateqoriya üzrə mükafat 21-ci əsrin ən əhəmiyyətli xarici kitabı və onun tərcüməsinə görə verilir. Xarici müəllif - mükafatçı 1,2 milyon rubl, kitabın tərcüməçisinə isə 500 min rubl məbləğində mükafat veriləcək. Xarici ədəbiyyat kateqoriyası üzrə mükafat ilk dəfə 2015-ci ildə verilib.

“Müasir rus nəsri” nominasiyasında mükafatın qalibi “Bar-Xotoya yürüş” hekayəsinə görə Leonid Yuzefoviç olub.

Bu il əsas mükafat kateqoriyasına 2022-ci ildən gec olmayaraq nəşr edilmiş 200-dən çox əsər təqdim olunub. Müraciətlər mükafatın saytında toplanıb.

“Müasir rus nəsri” mükafatın əsas kateqoriyasıdır, nominasiyanın qalibi 3 milyon rubl, qısa siyahıya daxil olan müəlliflər isə 1 milyon rublu öz aralarında bölüşdürəcəklər. Nominasiya müasir ədəbi cərəyanların diapazonunu müəyyən edən rus müəlliflərinin görkəmli əsərlərini tanıyır.

Yeni “Gənclik” nominasiyasında “Eşitdiyim kimi” romanına görə Artem Roqanov qalib olub.

“Gənclik” nominasiyası Yasnaya Polyana Mükafatının münsiflər heyəti tərəfindən baxılan əsərlərin çeşidini şaxələndirmək və 16-30 yaşlı oxucu kütləsi üçün kitablara daha çox diqqət yetirmək, habelə onların müəlliflərinə daha geniş imkanlar yaratmaq məqsədi ilə təsis edilib. yaradıcı həyata keçirmək üçün. Əsərlərin siyahısı və nominasiya qalibi V.Ya Kurbatov adına Ədəbi Tənqid Məktəbinin məzunlarından yaradılmış xüsusi münsiflər heyəti tərəfindən müəyyən edilir.

“Gözdən qaçan şah əsərlər” kateqoriyasında Sergey Kumış Denis Consonun “Qatar yuxuları” romanını rus dilinə tərcüməsi ilə seçilib. Bu nominasiya kitab çap olunarkən rus tənqidçilərinin və tərcüməçilərinin diqqətindən yayınmayan və müəllifin ölümündən sonra rusdilli oxucunun üzünə açılan dünya ədəbiyyatının əsərlərini qeyd etmək üçün yaradılıb. “Darıxılan şah əsərlər” nominasiyası üzrə qalib – kitabın rus dilinə tərcüməçisi 250 min rubl qazanır və kitabı çap etdirən nəşriyyata xüsusi diplom verilir.

“Şəxsiyyət” nominasiyasında mükafat Vladimir Yermakova “ədəbi yaradıcılığa fədakar sədaqətinə, incə poetik zövqə, dərin rus həyatını dərindən dərk etməsinə və fəlsəfi romanın yeni bədii formalarının axtarışına görə” verilib.

Həmçinin, münsiflər heyəti üzvləri mükafatın qısa siyahısından bir əsərə görə gənc tənqidçinin ən yaxşı rəyini seçiblər. 2025-ci ildə Leonid Yuzefoviçin "Bar-Xotoya yürüş" romanı üzrə "Urqa - qəddarlıq ərazisi" icmalına görə Ədəbi Tənqid Məktəbində yaddaqalan mükafat və müsabiqədənkənar yer Eqor Şuvalov tərəfindən alındı.

“Oxucuların seçimi” xüsusi mükafatının qalibi “Ulan Dalay” kitabı ilə Natalya İlişkina olub.

Bonus fondunun ümumi həcmi 6,7 milyon rubl təşkil edir.

Yasnaya Polyana Ədəbi Mükafatı 2003-cü ildən verilir və Rusiyanın ən böyük ədəbi mükafatıdır. Münsiflər heyətinə yazıçı Vladimir Tolstoyun nəvəsi rəhbərlik edir.

Əziz Mustafa